joi, 27 mai 2010

Suntem numiti Valahi din anii 806-812



Foto: Extinderea teritoriala a imperiului lui Carol Magnificul, ce a avut granita cu imperiul Romaniei de Constantinopol.

O fantastica descoperire istorico-lingvistica ne ofera sa clarificam originea cuvantului Vlachi sau valachi ca o denumire de populatie autohtona est-europeana.
Acest cuvant are origine din cuvantul francez "les Blanches", adica in traducere romaneasca Albii, cuvant ce a degenarat in Bla-shii si mai apoi in Blachii sau in pronuntarea popoarelor slave a devenit Vlashii si Vlachii !! Les Blanches, este ceea ce armata francilor a lui Carol Magnificul a numit asa, indicand populatia daco-romana din zonele de granita cu Panonia si Dalmatia.
Populatia noastra daco-romana a fost denumita dupa culoarea hainelor albe specifice culturii proprii pe care le purtau si in acea vreme, haine ce au ramas asa ca o specificitate a portului nostru popular pana in zilele noastre.



In fotografie statuia lui Carol Magnificul(742-814).

3 comentarii:

Dacian spunea...

Pt. lamurirea termenului "vlah", recomand cartea lui Neagu Djuvara: O scurta istorie a romanilor povestita celor tineri .

In ea se trateaza serios termenul "vlah".

"Valah nu e un termen peiorativ, cum ar vrea ungurii sau alţi străini, de pildă grecii, să-l
considere. Valah e un nume foarte nobil, dat de germanici tuturor romanilor, pornind de la
numele unui trib celt care se numea Volcae, aşezat pe unde sunt azi Elveţia şi Austria. Aceştia
s-au romanizat, astfel încât germanii, vecinii lor, cu vremea au numit volcae pe toţi romanii,
pe toţi cei ce vorbeau limba latină.
Aşa se explică faptul că, din insulele britanice şi până la noi, de-a lungul graniţei între
germanici şi fostul Imperiu Roman, au rămas nuclee care poartă încă un nume provenit din
volcae. Aţi auzit de Ţara Galilor în Marea Britanic, provincie care, ca şi Scoţia, se află la nord
de Anglia propriu-zisă, ambele locuite de rămăşiţe din vechea populaţie celtă a insulei. Ei
bine, numele Ţării Galilor, ce se cheamă Walespe englezeşte, are aceeaşi origine cu Valahia!
Şi dacă coborâm în Europa continentală, valonii din Belgia, adică aceia care vorbesc franceza
în Belgia (pe când ceilalţi locuitori ai Belgiei sunt flamanzii, care vorbesc, ca olandezii,
neerlandeza, o limbă germanică), poartă tot un nume provenit din volcae.
Pe francezi, cu un cuvânt de ocară, nemţii îi numesc Welsche (după cum francezii, la rândul
lor, au o poreclă insultătoare pentru nemţi, boche), iar în Evul Mediu, italienilor le ziceau
Wahlen. Pe italieni, polonezi şi alţi slavi îi numesc valahi. Iar în Balcani şi la noi, tot valahi iau
numit pe romano-foni. Slavii preluaseră termenul de la germani, făcând inversiunea valh
vlah. De la slavi, mai târziu, în Evul Mediu, au preluat şi grecii termenul, dovadă a adâncimii
la care au pătruns slavii în Grecia continentală! Iar întrucât în greceşte V se scrie B, termenul
a ajuns în timpul cruciadelor, la occidentali, la „frânci", sub forma „blac". In concluzie,
numele de valah a desemnat, şi la germani, şi la slavi, şi la greci, pe „romanici", pe cei care
vorbesc o limbă latină. Deci dacă spun de-acum încolo „valahi", să ştiţi că asta înseamnă
strămoşii românilor. Şi aşa ne-au numit în continuare străinii. Noi înşine ne-am numit români
sau rumân/ sau, în sud, în Balcani, armâni — cu un „a protetic", caracteristic dialectului
aromân.
În rezumat, autohtonii şi-au păstrat numele de roman, pe când străinii i-au numit vlahi sau
valahi. Voi folosi deci când termenul român, când valah — dar găsesc că e mai comod să
facem deosebirea şi să păstrăm termenul „român" pentru mai târziu, după anul 1000, când a
început de-acum simbioza slavo-valahă şi avem o limbă pe care o putem numi româna."

viostup spunea...

Nimic mai fals.Istorie dupa ureche.Va recomand cartea eruditului om de stiinta Gabriel Gheorghe ,"Valah",de unde o sa aflati cât de vechi si cât de propriu poporului nostru este acest cuvânt,care ne defineste.Noi ne numeam valahi pe când francezii si germanii erau de fapt geti si vorbeau o limba geta preistorica si nu se rupsesera din poporul get ca sa nascoceasca istorii false si nastrusnice cu ajutorul unor neagu djuvara si alti pițifelnici năimiți cu lovele ca sa improaste cu noroi in neamul nostru.

Octavian C spunea...

Un articol excelent gasiti in
Ilie Gherghel, Câteva considerațiuni la cuprinsul noțiunii cuvântului "Vlach", București: Convorbiri Literare, 1920, p. 4-8
gasiti articolul la adresa:

milisoft.ro/doc/Limba/Carte_Veche/[1920]%20Cateva%20contributiuni%20la%20cuprinsul%20notiunei%20cuvantul%20vlach%20(Ilie%20Gh.%20Gherghel)/.[1920]%20Cateva%20contributiuni%20la%20cuprinsul%20notiunei%20cuvantul%20vlach%20(Ilie%20Gh.%20Gherghel).pdf